O dia que eu conheci o Han Yeo Reum, 15 de junho de 2004 "dentro do trem."
Nós combinamos muito bem um com o outro.
Contrato.
Eu sei que você trabalhou muito no 4 º ano de aniversário,
mas se você esquecer de escrever de volta, você está morto.
E...Eu não podia te dizer porque eu era tímida,
mas, 10 anos, 20 anos, e quanto tempo mais, vamos gastar esse tempo juntos.
Eu te amo.
Fomos para Busan ver o show de Brown Eyed Soul que Yeo Reum gosta.
Episódio 14 Você acabou de me chamar de vadia?
Doutor Nam, estamos fazendo Sujebi. Você vai comer antes de ir, certo?
Hyung, venha falar comigo.
Ei, fala aqui. Ei!
Quando ele abaixa o tom de voz, é assustador.
Ei, só agora ele baixou o tom de voz, certo? - Sim.
Por que veio aqui em vez de casa?
O que você quer falar?
Eu tenho que almoçar.
O que é isso?
Será que é porque Yeo Reum não voltou para casa ontem à noite?
Kang Tae Ha,
Eu sei que ele namorou Yeo Reum.
E por um tempo longo, por volta de 5 anos.
Não pense em mudar de assunto já que eu não vou ser mais enganado.
- Tentei organizar meus pensamentos no caminho aqui... - Ha Jin.
Isto tudo aconteceu no passado.
Não é que eu nunca pensei em Yeo Reum ter outro homem.
Eu também namorei Yeo Reum por 1 ano e 4 meses.Não deveria saber disso?
Como você disse, o as coisas passadas não deveriam ser um problema e não tem qualquer influência.
Mas isso foi com Kang Tae Ha.
Eu disse a ela para não te contar. Nada de bom viria se você soubesse,
e se eu soubesse que ela iria trabalhar para a empresa durante este tempo eu a teria dissuadido, mas
sinceramente como eu sabia o que iria acontecer?
Esse trabalho também, você deveria ter a impedido de fazer isso.
Os sentimentos todos acabaram e como eu poderia impedir a Sol que também está envolvida nisso?
Ela não poderia te contar, mas a oficina delas estava com dificuldades.
Eles queriam fazer design interior. Você sabe disso, também.
Mesmo se a Yeo Reum não pudesse em contar, você deveria!
Você não sabe como eu estava preocupado com essa pessoa ?!
Que razão havia para te dizer?! Se eu lhe dissesse, você se sentira tranquilo?
Se você soubesse, então, você se sentiria um pouco melhor do que você está agora?
Vocês três me enganaram.
O que eu realmente não conseguia entender até agora,
Eu entendo agora. Isso me faz sentir ainda mais chateado!
Hyung, você ficou apenas observando quando você é meu amigo!
Depois que Yeo Reum te conheceu, ela só tem olhos para você.
Essa é a verdade que você e eu sabemos. O que mais você precisa?
Agora que você descobriu o passado de Yeo Reum. Você vai terminar com ela por causa do Kang Tae Ha?
Você pode terminar com ela? - Como você pode dizer isso com tanta facilidade?
Por que você está dizendo com tanta facilidade as palavras que eu não posso nem dizer ?!
Certo. Eu não tenho o direito de dizer isso. Desculpe.
Mas você não conhece Yeo Reum?
Eu não sei sobre qualquer outra coisa, mas Yeo Reum é alguém que sabe exatamente como ela se sente.
Se ela tem algum sentimentos por Kang Tae Ha,
ela teria aceito o seu anel?
Eu te amo.
Eu sei. Eu sei que Yeo Reum me ama e
eu sei que não romperemos facilmente.
Enquanto ela continuar nesse trabalho, estará pensando em mim,
e tão atenta em mim enquanto vive com as palavras "Sinto muito" presas aos lábios, também é lamentável.
Mas..
ela tem uma caixa.
Toda tempo que eu andei aqui eu pensei em todos os tipos de coisas.
Não importa o quanto eu tente, eu não consigo entender isso.
Por que ela está guardando aquilo?
Por quê?
Que caixa?
Uma caixa que tem fotos que tirou com Kang Tae Ha,
um anel,
e até mesmo cartas.
Oh cara, eu deveria apenas matar essa garota?
E também,
Hyung, eu realmente não entendo isso.
Eu realmente não entendo.
Eu estou tentando de alguma forma a compreender, mas eu não posso mesmo se eu morrer.
Eu realmente estou ficando louco, Hyung.
Então, que você vai fazer?
O que eu vou fazer,
Eu vou começar a pensar nisso agora.
Recentemente, vi uma cadeira e o projeto foi tão legal.
Meu sonho é fazer uma cadeira que eu amo antes de morrer.
Você sabe disso, não é?
Você está indo para algum lugar? -Para a empresa.
As pessoas que fora naquela viagem para Milano no ano passado sobre a exposição de móveis..foram Hyo Won e o chefe Kang, certo?
Ligue para eles e pergunte onde colocaram os arquivos.
Preciso de informações sobre feiras de vida e exposições de móveis domésticos, também.
E vencedores de concursos internacionais de design de móveis, também. Informe-se sobre tudo.
O que você vai fazer com isso?
É para Yeo Reum.
Do material em estilo francês moderno que eu tenho, te enviei algums. Veja se há alguma que eu possa usar como referência
Yeo Reum não está nos padrões normais. Ela poderia fazer isso na segunda-feira
Ela parece até alguém,
Parece alguém que trabalha nos fins de semana.
Saia.
Estou indo para a empresa. Eu vou chamá-lo assim que eu confirmar isso.
Onde está Ha Jin?
Ele saiu com Do Joon Ho.
Mas...
nada aconteceu ontem? Com Kang Tae Ha?
O que deveria acontecer?
Nós trabalhamos, comemos e bebemos enquanto comíamos
E só. No restaurante ao lado Deoksoo Palace.
Ouvi que você estava balançada por Kang Tae Ha, e vocês ficam fora à noite passada.
Se você estivesse no meu lugar, quão nervosa você ficaria?
Se eu trair com Kang Tae Ha, o que você vai fazer?
De repente eu,
"Sol, eu deveria dormir com Kang Tae Ha. Você será meu álibi?"
O que você vai fazer então?
Não façar algo assim, Han Yeo Reum!
Você não acredita em minhas palavras quando eu digo que eu amo Ha Jin, não é?
Entre tantas palavras que eu disse, você só ouviu falar que eu estava balançada por Kang Tae Ha.
Há apenas uma razão pela qual eu não faço nada, mesmo se eu ficar balançada por Kang Tae Ha.
Não é porque eu sou boa ou porque sou eticamente perfeita.
A pessoa que eu amo é Ha Jin, então é a pessoa que eu vou ficar ao lado.
Então, se você mudar de idéia, isso significa que vai ficar com Kang Tae Ha?
Se eu mudar de idéia, eu deveria ir. O que mais eu poderia fazer?
Deixar alguém que eu amo e ficar com Han Jin, enquanto vivo sufocada?
Maldita vadia.
Você é boa em namorar? -Vadia complicada.
Sim, eu sou muito complicada, então eu espero que você não olhe para uma coisa só.
Como você pode apenas ouvir que estou sacudida por Kang Tae Ha de todas as palavras que eu disse?
E você fez tanto alarido sobre eu dormir mais no escritório da minha mãe.
Onde você foi?
Namorar.
Ha Jin, lave as mãos. Eu acho que o Sujebi vai estar realmente delicioso.
Chefe Kang e Bae Hyo Won não atendem o telefone
Quem poderia responder a uma chamada de trabalho no fim de semana?
Enfim, eu fui através de todos os documentos e só encontrei.
Vencedores do Prêmio dos concursos.
É por isso que eu pedi antes de transformar isso em um arquivo e compartilhá-lo com todos.
Yeo Reum recebeu um prêmio no concurso no IFDA.
Para receber um prêmio de um concurso internacional significa que ela é muito boa.
Quando você recomendou Verão e Pinheiro nem mesmo verificou seu registro da carreira?
Eu pensei que elas eram muito boas para um pequeno estúdio. Eu não sabia que elas eram tão boas.
Se ela estava nesse nível, há seis anos, ela poderia ter focado em arte em móveis.
Por que não foi?
Depois que ela recebeu o prêmio, o pai dela faleceu.
Ela terminou comigo também, e ela largou o trabalho.
É um desperdício deixá-la assim.
Quando vocês dois estavam namorando, você se davam bem?
Aiyoo, baseado em como vocês dois se dão bem agora,
parece que isso não teria sido brincadeira.
Quem sabe? Um casal estranho pouco?
Brigávamos muito, ambos tinham temperamentos ruins, e grandes ambições. Mas por incrível que pareça, nós nos dávamos muito bem.
Eu quero kimchi.
Por que você não está colocando nada na minha colher hoje?
Coma por você mesma.
Você está agindo certo, doutor. Não trate ela bem.
Yeo reum, eu peço a você esse favor.
Oh, Kang Tae Ha.
Obrigado por me enviar o material assim que chegou em casa, mas eu não gosto de nenhum dos arquivos que você me enviou.
O que você não gosta?
-yo...(adicionando para soar formal).
Mandei-lhe tudo o que colecionei por 10 anos a partir de meus arquivos que têm a ver com esse conceito.
Você olhou isso corretamente?
Você está pensando de forma descuidada copiando-os agora.
E os materiais não estão a par também.
Procure novos, não os que você coletou até agora.
Prepare-se para uma maratona quando você vir a trabalhar na segunda-feira.
Planej terminar o design aqui.
Como posso terminar de projetar lá? Você está bancando o meu chefe de novo?
Se isso é tudo o que você ouve, pense dessa forma
Alô? Ei!
O que é isso?
Nada é muito fácil com ele.
Ele estava sugando o meu sangue no projeto de vinhos e aqui vai ele de novo!
Se a primeira execução do projeto wine bar terminou bem, ele não pode pegar leve com o próximo?
O que ele disse?
Vamos comer! Vamos comer e sair.
E u te amei..e eu continuei sentindo tua falta.
Senti tua falta.
Não brinque comigo.
Você deveria ter dito isso quando a menina queria ouvir!
Eu sei que estava errado, então
por que não me dá outra chance.
o meu telefone está trocado com o homem que conheci no hotel e
depois fui fazer a troca de telefone, eu acabei dormindo na casa dele.
1 º álbum número da faixa 2003 Brown Eyed Soul 4
É uma música que você gostou? - Uma época.
Ha Jin..
Eu preciso ir ao banheiro um instante;
Ha Jin está estranho hoje.
Alguma coisa aconteceu.
O concerto, não vamos vê-lo hoje.
Eu quero ir para casa.
O que você acha?
Ok. Se é isso que você quer, então vamos fazer isso.
Han Yeo Reum, venha aqui.
Mantenha os pés na água por 10 minutos e tire.
Vem aqui e se sente.
Você sabia que os meus pés estavam doendo?
Eu sabia, é claro.
Você usava aqueles saltos altos e andamos por 5 horas.
Você manteve sua boca fechada o tempo todo e me puniu.
Se você me punir, eu deveria ser punido. O que mais eu posso fazer?
Por que você escondeu isso?
Você não é do tipo que esconde.
Por que você não me disse que seu pé estava machucado a ponto de ficar assim?
Você só sabe de você mesmo. (cuidar) .
Se fosse outro tempo, você teria tentado tornar a situação vantajosa para você
Você é o tipo de pessoa que pode fazer as lágrimas cairem de seus olhos em frente de mim.
Dê-me o seu outro pé.
Mantenha ainda aí.
Me conte agora, porque você está assim.
Eu vou te falar agora.
No seu quarto...
eu vi uma caixa.
A caixa que você colocou embaixo da sua cama.
As coisas que estão lá..eu vi algumas, outras queria ver mas me segurei.
Eu pensei em simplesmente ignorar isso e deixar passar até o dia que eu morrer, mas eu não posso fazer isso.
Vocês dois são muito próximos agora.
Por que você não jogou fora, se é que já acabou?
Você devia ter jogado fora ou queimado isso.
Diga algo.
Estou sendo paciente até o ponto onde não poder ser mais do que já sou.
Me desculpa.
Sinto muito. Sinto muito, Ha Jin.
Sinto muito. Sinto muito. Sinto muito.
Depois que você reencontrou Kang Tae Ha,
sabe quantas vezes você tem me dito "Me desculpe"?
As palavras "me desculpe",,estão no presente ou no passado?
Eu não sei o que há dentro da caixa.
Eu não tinha aberto.
Eu não lembro.
Eu iria queimá-la, mas eu perdi o momento.
Isto é tudo, Ha Jin.
Me desculpe.
Essa frase, não diga isso novamente.
Você não tem que dizer que sente muito sobre coisas que já passaram, e
de agora em diante, não faça coisas que você dirá sinto muito.
Se você quer separar de mim por um tempo, você pode.
E não diga coisas como essas também.
Mesmo se nós brigamos, você deveria dizer que nós estaríamos juntos.
Ok
Então...mesmo se nós brigarmos , devemos ficar juntos.
Como hoje.
Está doendo muito?
Eu estou bem.
Ha Jin.
Eu apenas terminarei esse projeto e sairei do trabalho.
Ok.
Vá em frente e faça isso.
Olá.
Nós definimos isso quando temos maratonas, mas ele provavelmente não dará tempo para dormir.
Wow.
Trabalhe duro. - Sim.
Trabalhe duro.
Olhe para os desenhos que eu juntei no fim de semana.
Por que você está olhando para ele de forma desatenta?
É uma cópia.
Eu vi um projeto como este antes.
É o desenho que você fez como uma máquina forçado pelas sunbaes quando começou a trabalhar para a empresa de móveis.
Como é que este e diferente?
É o mobiliário que está indo para ir em um sobrado.
É óbvio que teria que usar madeira macia, e seria difícil juntar as peças de madeira, e nós temos que pegá-los.
Quem te disse para fazer isso?
Se você deseja salvar o custo - Então quem mandou você se preocupar com o custo?
Quando você trabalhou no projeto bar de vinhos e agora, olhar para o contrato atentamente.
Mesmo que a nossa empresa leve uma perda, ele diz que as taxas de materiais são pagos com base no custo real.
Você apenas tem que escolher o melhor.
Por que você está tentando fazer um negócio com uma possível perda?
Você se tornou uma mulher de negócios, não é?
É por isso que os móveis de sua oficina estão nessa forma.
Fizemos bem o projeto do bar de vinhos.
Você disse que gostou do resultado.
Esse resultado... ele veio pelas suas mãos desde o princípio?
Você fez tanto quanto você poderia desde o início?
Só se eu empurrá-lo para um canto, você vai para a frente.
Eu não pedi que você use madeira macia para acompanhar os preços, e eu nunca disse para você ser uma mulher de negócios.
Seu mobiliário é... móveis feitos por um comerciante. Você sabia disso?
Eu pensei que você estaria fazendo
pelo menos uma única peça de mobiliário que eu poderia dizer que foi feito por você, quando eu passar pela rua e ver mobiliário
O que você vai fazer, tendo 100 fotos de cadeiras e carregá-las em seu telefone celular?
O que você está fazendo é mobiliário que corresponde ao custo unitário.
Trabalhar nisso novamente.
Eu fiz o desenho da cama novamente. Você não pode dar uma olhada?
Por que você está me pedindo para olhar isso?
Você tem que escolher o melhor do seu ponto de vista.
Coma isso e trabalhe.
Yeo Reum, peço por este favor.
Oh..Tae Ha.
O que é? Diga-me.
Estou tão cansada que eu acho que eu vou morrer. Dormi duas horas e eu estou suportando isso.
O que foi? Diga-me.
Olá?
Sou eu, Han Yeo Reum.
Oh, Ha Jin.
Que horas são agora?
11 PM. (23:00)
Você está muito ocupada?
Eu estava um pouco fora da minha mente.
Se você estava no meio do sono, durma mais.
Não, eu ainda tenho coisas para fazer.
A palavra "eu te amo" não saiu.
Se houvesse introdução, desenvolvimento, por sua vez, e conclusão em namoro, onde estaríamos agora?
Como esperado, hoje vai ser apenas um dia fora do tempo que passaremos juntos?
Se o fizermos bem, isso vai passar?
Eu te amo.
Eu também te amo.
Desligue, vá trabalhar.
Ok. Durma bem.
Pela primeira vez .. eu disse as palavras "eu te amo" para Yeo Reum sem sentimentos.
outros casais têm dias assim, também?
Mesmo quando não são sinceros em tudo,
alguns momentos passram, com as palavras "eu te amo"?
Quantos dias haverá como o dia de hoje, durante o tempo em que nós estaremos vivendo juntos?
Yeo Reum também pensa do mesmo jeito que eu?
Vamos sair por um momento .. para tomar café da manhã.
Nós vamos sedá-la.
Pode sentir uma picar.
Me dê dois sanduíches um com e um sem azeitonas.
Certo? - Sim, isso mesmo.
Desfrutem a refeição.
Ele veio muito rapidamente.
A um sem azeitonas.
Você pode finalizar amanhã, certo?
Sim. Se eu puder, eu vou tentar terminá-lo até à meia-noite.
Eu realmente quero ir para casa e dormir. Eu nem sei que dia é hoje.
Você quer café da manhã antes de ir? É seu aniversário hoje.
Tudo bem.
Já que é meu aniversário, eu deveria estar com boas pessoas.
Durante o tempo em que nós terminamos,
Eu sempre pensei nisso quando se olha para a data de hoje,
"Hoje é o aniversário do Kang Tae Ha".
Por que você não está comendo?
Você está bem?
Sim.
Você não parece estar de bom humor.
Era muito fácil.
Se ela ia desaparecer tão facilmente,
Eu não sei por que, por 20 anos,
Eu fui teimosa.
Você sabe muito bem porque você viu o procedimento de cirurgia de Tae Kyung, certo?
É claro que a cirurgia é mais simples do que a do Tae Kyung de modo que você pode ser liberada imediatamente.
Mas porque os efeitos dos sedativos não passaram ainda, você poderia ficar um pouco tonto, então
descanse um pouco e saia quando você estiver confortável.
Sim.
Além disso, desde que temos terapia, venha muitas vezes e marque.
Sim.
Você já olhou para os documentos ?
Eu tinha feito TOEFL no início deste ano, por isso...
Eu acho que vou ser capaz de ir mais rápido do que eu pensava.
Suas pontuações foram boas?
Claro.
Você provavelmente vai ficar tonta, então durma um pouco.
Sim.
Yeo Reum, suba e coma um pedaço do bolo de aniversário.
Sim.
Nós sempre comemoramos os aniversários.
Comecem.
♪ Parabéns pra você,
♪ Parabéns pra você, querido Leder Kang,
♪ Parabéns pra você,
Obrigado.
Chefe Yoon!
Ah, sim, Yeo Reum. É está chegando ao fim, certo?
Sim. Acho que vou terminá-lo até manhã de manhã cedo.
Chefe Yoon,
você não sabe o aniversário do CEO Kang?
Ele não é o tipo de comemorar essas coisas, você sabe.
De acordo com o seu cartão de registro de residente, o seu aniversário éno inverno, mas cada vez que eu pergunto ele odeia.
Esta escola é boa, mas
este lugar não é muito melhor?
Eu acho que o lugar é um pouco ..
O custo de vida será maior, mas tudo bem.
Oh, isso.
Pegue isso.
Até você ir estudar no exterior, eu gostaria que você não trabalhasse em empregos a tempo parcial.
E quando você for estudar no exterior também,
Eu gostaria que você apenas estudasse confortavelmente .
Enquanto eu estou estudando no exterior, o que você pensa sobre mim entrar em contato com você?
Vai ser muito solitário lá?
Não, não. Eu vou ficar bem.
Eu faço bem por mim, também.
Eu apenas pensei que talvez eu pudesse lhe enviar e-mails pelo menos.
Mesmo que eu não ligue,
você pode apenas ficar curioso se eu estou indo bem, certo?
E você está me dando uma grande ajuda como esta
portanto, você não vai ser curioso sobre as minhas notas?
Ok. Me envie e-mails. Eu vou ficar curioso sobre como você está indo.
Você está doente?
Oh, eu tenho dores de cabeça ultimamente.
Não é nada de mais.
Devo te dar um arquivo de gravação?
Eu tenho uma gravação de som de insetos gravada, no outono.
Quando meu coração está desconfortável, eu escuto isso.
Devo enviar para você?
Ok. Se você envie para mim, eu vou ouvi-la.
Esta noite, eu acabado. Estou finalmente terminando. Eu estou indo as 10
Pelo que eu vi pela manhã, como você disse,
- Eu mudei a cadeira... - A forma perna mudou também. - É.
Isto é melhor.
E antes de começar a fazê-los, considere a modificação geral também.
Eu ia de qualquer maneira.
E...
estes são materiais em concursos internacionais e feiras de vida.
Vou pedir para o Chefe Yoon levá-los para a oficina, então dê uma olhada.
Espero que você...
assuma um desafio diferente do que agora.
Eu...
O fato de que você queria fazer móveis de arte...
seu esquecimento que está aderindo à minha mente.
Pai.
depois que seu pai faleceu,
tudo está congelado.
Coisas que são como sonhos só são deixados como sonhos.
Por que você está assim comigo?
Quando eu namorava você,
por não tratá-la melhor,
por não entender melhor,
por não amá-la mais,
Me desculpe.
Não há nada que eu possa fazer agora.
Ah, certo. As prateleiras.
Em nossa planta baixa, é difícil descobrir o espaço. Onde você vai colocá-las?
Han Yeo Reum?
Oh, as prateleiras da cozinha.
Eu acho que eu seria capaz de criar algum espaço oculto sob as escadas, então eu tirei algumas fotos.
Espere.
♫ Essa pessoa está sentada em meu coração ♫
♫ Em algum momento ♫
♫ essa pessoa sentou-se no meu corpo ♫
♫ e colocou os olhos de mim ♫
♫ Eu comecei ♫
♫ Mais do que palavras dessa pessoa ♫
♫ as costas da mão branca ♫
♫ e os olhares constantes ♫
Eu não posso cantar a canção de feliz aniversário.
Feliz aniversário, Kang Tae Ha.
O que você está fazendo? Apresse-se e sopre as velas.
♪ Parabéns pra você, parabéns a você,
♪ feliz aniversário Kang Tae Ha,
♪ feliz aniversário para você.
Tae Ha, obrigado por ter nascido.
Ta da!
- O que é isso? - Seu presente.
eu não tenho dinheiro, são cupons.
Ei, você tem um emprego. Vamos mudar isso.
me deixar dormir vale tarde.
Não há problema em se atrasar para um encontro, um cupom .
Parar o irritante. Beijo cupom?
Noite quente, oh!
Há um cupom em branco também. Pense cuidadosamente sobre como você vai usá-lo.
Obrigado.
Agora, um desejo para este ano.
Um desejo?
Eu gostaria de poder ver Yeo Reum muito durante o resto do ano que está prestes a acabar.
Eu quero ganhar mais dinheiro, para que a Yeo Reum possa abrir o estúdio que ela quer.
Espero que na convenção internacional de design que a Yeo Reum está se preparando, que ela vai receba um prêmio.
Ok! Eu vou definitivamente conseguir esse prêmio!
Você tem que conseguir.
Você tem.
Eu não posso fazer mais nada, mas eu posso fazer isso.
Um desejo para este ano.
Eu... eu...
quero me tornar a Han Yeo Reum.
Eu quero me tornar a Han Yeo Reum.
Eu quero me tornar em você apenas uma vez.
Eu quero saber por que você esperou por mim,
e eu quero saber por que você chorou na ilha Nami.
E No Deoksoo Palace , também.
Eu quero saber por que você chorou.
E, também...
por que, na câmara,
tem fotos minhas lá.
Quero saber isso também.
Porque você...
nunca vai me dizer.
Então eu...
quero me tornar Han Yeo Reum
e saber o que esse sentimento é.
E então?
Se você conhecer o meu coração,
o que você vai fazer?
Se o que eu achar que é certo,
Eu tenho que segurar sua mão e ir tão longe quanto podermos ir...
até onde se pode ir junto.
Eu...
Ainda gosto de você.
Eu ainda quero ter você
e não quero te enviar para ninguém.
Fique comigo... hoje.
Você apenas tem que dar um passo a frente.
Eu não posso ir com você.
Eu não posso ir por causa do meu pai, pelo menos.
Se eu fizer isso com você...
Não me abale novamente assim.
Eu desejo que depois de seguir Kang Tae Ha até o ponto onde ele me arrasta,
iríamos para outro mundo.
Agora, parece que esse coração
não vai mudar.
♫ Eu te amei tanto ♫
♫ , onde você foi até? ♫
♫ eu sinto tanto sua falta i> ♫
♫ que é difícil de suportar ♫
♫ Especialmente hoje, ♫
♫ tanta falta de você ♫ Eu etou na frente do seu trabalho. Vou esperar. Termine lentamente e desça.
♫ Enquanto você está bêbado ♫
♫ e bêbado em memórias, agitando, estou à espera ♫
♫ Mais uma vez, eu estou esperando ♫
♫ por você ♫
Por que você está assim?
Por que você está chorando?
Por que você está sendo assim ?
Você pode dirigir, certo?
Vá para casa.
Vamos conversar hoje, Kang Tae Ha.
Vamos parar de nos ver, Kang Tae Ha.
Yeo Reum vai parar este trabalho, e...
Por que você está decidindo isso?
Você não disse que você não queria amarrar Yeo Reum para baixo?
Eu não ia fazer isso, mas não mais.
Ela vai parar de trabalhar, por isso sei que desse jeito.
Você não tem nenhuma confiança em Han Yeo Reum, não é?
Você... não vai fazer pela Yeo Reum.
Você... o que você sabe?
Você ama a Yeo Reum, mas
a única coisa que a Yeo Reum ama é ela mesma.
Você só precisa da Yeo Reum ao lado de você, certo?
Mas a Yeo Reum não está satisfeita em ser apenas ficar ao seu lado.
Ela não é alguém que vai ser feliz, porque alguém vai ficar ao lado dela.
O que Yeo Reum quer,
que sonho ela está sonhando,
o que você está fazendo-a ver ao seu lado,
você não sabe de nada.
Então você não vai fazer.
O que diabos ?!
Como?
Ok.
Ei, Han Yeo Reum. Você não estava com Ha Ji agora mesmo?
Por que você fez coisas assim?
Eles lutam a cada vez que eles se encontram! Toda vez!
O nome é Kang Tae Ha e idade é 34.
Qual a sua ocupação?
E você , Nam Ha Jin?
Com licença, essa pessoa é o CEO de uma empresa,
e ele é um cirurgião plástico.
Aigoo, os bons são assim. Os melhores.
Isto porque para ele é fácil comer e viver.
É CEO da empresa?
Você é cirurgia plástico de verdade?
Realmente.
O que é (tão grande) sobre o namoro?
Não, sempre que eles bebem, eles rosnar.
Não venham ao meu restaurante outra vez.
Ela é a única garota no mundo?
Por que vocês brigaram?
Se a agressão foi em ambos os lados, não tem que haver uma razão.
Esqueça isso.
Esse cara
deu um soco,
e esse cara quebrou coisas em nosso restaurante.
Devido a esse cara, este ahjussi se machucou. Isso é basicamente o que aconteceu.
Um médico bater em alguém e CEO de uma empresa quebrar coisas de outra pessoa de negócios.
Mantenham o juízo!!
O que é o amor?
O que há de tão grande sobre o amor?
Este é um mundo é difícil de sobreviver.
Ahjumma, fique quieta, fique quieta!
eu vou ficar louco por tua causa.
Minha sorte está ruim este ano. Esta é a minha segunda vez em uma delegacia de polícia.
Tenhamos cuidado para os meses restantes (este ano).
Me diz por que você chorou.
Não foi uma vez só,mas foram duas vezes. Eu não posso simplesmente deixar passar hoje.
Explique...
para que eu possa saber e entender.
E também..
pare com esse trabalho imediatamente,
Nós nos distanciamos naturalmente.
Pode esse tipo de final existir?
Realmente existe uma pessoa que passe por esse tipo de rompimento?
Se esse tipo de final existe no mundo, eu também quero terminar assim.
O que você está fazendo agora?
Han Yeo Reum, você não vai parar por aí ?!
Não faça esse tipo de coisa.
Vamos terminar, Han Jin.
O que isso de nós terminarmos?
Vamos parar de brigar desse jeito.
Isto é muito óbvio. Nós vamos acabar terminando mesmo.
Como você sabe se vamos terminar ou ficar mais fortes?
Eu sei.
Nós dois estamos arrastando isso para o fim.
Estamos fazendo isso agora mesmo. Você não pode dizer que chegamos ao fundo? -? Aha.
Isso é o fundo do poço? Só isso?
Eu posso ir mais do que isso. Não importa para mim.
Quanto mais profundo nós temos que ir?
Quanto mais você quer ser machucado por mim? Você acha que eu iria me sentir bem?
Quanto mais você quer para me odiar?
Por que você está insistindo num caminho que está claramente desgastado?
Você sabe tudo de relacionamentos?
Com que você aprendeu sobre relacionamento, Han Yeo Reum?
Aprendi com Kang Tae Ha. Você está satisfeito?
Estamos completamente no fundo do poço agora.
Não podemos ir mais fundo.
Ei,Han Yeo Reum
Você é uma vadia maldita.
♫ estou te olhando outra vez ♫
♫ Seu rosto pálido e lindos lábios♫
♫ Posso lembrar de tudo? Se eu te mandar ♫
♫ ♫ novamente, eu abaixo minha cabeça ♫
♫ minhas lágrimas que estou evitando♫
♫ Posso olhar para trás por um momento? Se você tentar implorar♫
♫ O fato de que eu não posso fazer nada ♫
♫ está lá, mas me faz lamentar ♫
♫ como uma criança eu não posso dizer nada ♫
♫ assim, eu estou mandando você i> ♫
Ele está certo. As palavras de Joon Ho oppa estão certas.
Eu sou uma vadia maldita.
Eu sou uma vadia maldita, mas
além de Kang Tae Ha Nam Ha Jin e, aqueles dois,
quem pode dizer que eu sou ruim?
Legendas Pela Equipe Descoberta do Amor @ Viki ಌ